夏蟲不可語冰

Carol告訴我今年她要把前門的Landscape整一整, 我還在台灣時她就開工了. 一般來説, 人們都會把它弄成左右對稱, 那也是我心裡想的樣式, 聽了不疑有它. 4/15回來後, 昏昏沉沉了兩星期, 這幾天才有機會去欣賞她的成就. Carol是個很隨性的人, 左右不對稱也罷, 雜亂無章的小花中還夾雜了一堆青葱… 看完老覺得喉嚨裡卡了根刺, 忍了好幾天, 不吐不快. 今天5/5, 趁大家早起心情都好, 向她説出我的看法. 溝通的結果, 被她上了一課. 她覺得她是Landscape界的Picasso, 和我這種層次的人討論, 是"夏蟲不可語冰(莊子∙秋水)", 因為, "燕雀安知鴻鵠之志(莊子∙逍遥游)". 真不簡單, 我本來以為她只善於用紅樓夢裡的話來修理我, 没想到她還有別的學問, 認清形勢是必須的! 鮮花都可以配牛糞了(當年結婚時, A&M很多單身的中國男生這麼認為), 青葱為什麼不能和小花種在一起? 跳不出來只好跳進去和她一起攪和, 下午我甘心樂意的清理花圃的雜草, 見證了"二人若不同心, 豈能同行呢? (阿摩司書3:3)". Bill Luk説的對, 剛回美國就能有個Full Time Job等著我是何等的幸福, 感謝讚美主.

原地踏步走

馬太福音11:28~30是大家都很熟悉的經文:

28 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來, 我就使你們得安息.

29 我心裡柔和謙卑, 你們當負我的軛, 學我的樣式; 這樣, 你們心裡就必得享安息.

30 因為我的軛是容易的, 我的擔子是輕省的.

最近教會查希伯來書, 研究進入神的安息, 時常被應用. 從2002年起, 我每年看見和聽見這段經文N次. 到04/11/2021, 我一直都認為自己有行出來. 因為我常藉著禱告, 把勞苦重擔交託仰望主, 有主同負一軛, 我的擔子輕省, 滿有平安喜樂. 没想到, 好日子在04/11/2021過完了. 胡牧師講道時特別提醒, 與主同負一軛是放下我們的軛去背負主的軛(不是把我們的軛請主一起背). 我們得安息是因為”衪的軛是容易的, 衪的擔子是輕省的. ” 聽了差點從椅子上摔下來(在Youtube上聽道坐姿比較隨性). 每年看見和聽見N次這麼清楚的經文, 竟被我誤解了19年! 難怪我的靈命就像那大家都很熟悉的口令:  ”原地踏步走! 121…” 真是羞愧. 感謝主的憐憫和忍耐, 我改.