90年代初期, Houston有位算命的老太太叫五公子, 大家都說靈. 那時候我們夫婦都還没信主, Carol對算命很熱衷, 專程前往. 因為老太太只講廣東話, 我們還麻煩位朋友當翻譯. Carol是急性子, 我進門時動作慢了點兒, 被她數落了好幾句. 老太太幫她算命時, 我意興闌珊的坐在旁邊生悶氣, 老太太全看在眼裡. Carol算完後, 認為老遠從Dallas來不容易, 非要我也算一算, 因為不好意思在外人面前太拗, 半推半就的也就上場了, 五公子劈頭就說:
“你太太騎在你頭上!” (是!)
“她常嚕囌你.” (對!)
“你心裡的苦, 只有天知道, 我知道.” (唉!)
“別難過,” (哦?)
“什麼人嫁給你都騎在你頭上!” (No sxxt?!)
這命實在有夠差! 😖 然後五公子又說了些有的沒的, 那位翻譯從頭笑到尾, 去吃飯時還在笑, 當天就她最開心, 那才叫好命. 😆
十年前我們信主了, 感謝讚美主, 新生命樣樣都好, 只有一個疑問, 主啊! 為什麼她還是騎在我頭上? 其實我是知道答案的, 就是上次我寫Obedience的Conclusion: “God give us blessings. Happiness is up to us.” 喜樂滿足是很難的功課, 求神憐憫, 加添我力量.
