新生命

90年代初期, Houston有位算命的老太太, 叫五公子, 大家都說很靈. 那時我們還没信主, Carol對算命蠻感興趣, 專程去Houston找她. 因為她只講廣東話, 我們還找了一位會講廣東話的朋友當翻譯. Carol是個急性子, 我進門時動作稍慢了點, 被她很不耐煩的數落了幾句, 讓我覺得冤呆了, 老太太幫Carol算命時, 我意興闌珊, 根本没在聽, 老太太全看在眼裡. Carol算完後換我:

“你太太騎在你頭上!” (真準!)

“她常常嚕囌你.” (對啊!)

“你心裡的苦, 只有天知道, 我知道.” (唉!)

“不要難過!” (哦? )

“什麼女人嫁給你, 都騎在你頭上!” (No sxxt?!)

當翻譯的朋友已笑到不行…

十年前我們信主了, 感謝讚美主, 新生命樣樣都好, 只有一個疑問, 主啊! 為什麼她還是騎在我頭上? 其實我是知道答案的, 就是上次我寫Obedience的Conclusion: “God give us blessings. Happiness is up to us.” 喜樂滿足是很難的功課, 求神憐憫, 加添我力量.